miércoles, 22 de octubre de 2014

Guerra Rusia- Ucrania

Como prometí, aquí viene el articulo sobre la guerra Rusia - Ucrania. De un blogger ruso.
El articulo de Arkadiy Babchenko se llama El no solo mata la gente, mata todo lo bueno, que hay en nosotros.

Lo que mas pena me da es que Putin a hecho con Rusia. Si, mi pais me da pena, pero ya empiezo entender lo que esta pasando, lo acepte casi hasta que me da igual, lo que va a pasar en el territorio, que antes era mi patria. Gota de fe del tamaño de una semilla aun existe, pero desvanece a paso del tiempo. Pase lo que pase – es lo que merecemos. Esto ya había pasado con otras naciones, ahora es lo que esta pasando con nosotros. El fin siempre es el mismo. Hasta aquí todo es simple. No hay nada de que hablar.
Lo que realmente me asusta es lo que Putin esta haciendo a Ucrania. Yo me lo imaginaba este pais de un modo muy diferente. Algo tipo Taras Bulba http://es.wikipedia.org/wiki/Tar%C3%A1s_Bulba Ejércitos de kozakos peleando con invasores, los que ganan la vida con atracos y robos y los queien luego gastan todo en bebidas en Hortica. Nacis de Lvov, banderos, UNA-UNSO, Que Dios nos salve de hablar ruso en el este del país, que a los moskales ( asi los ucranianos llaman a los rusos) a la guillotina – esto es todo, lo que sabia del país del vecino. No es que creí todo esto.... Pero yo vivo exactamente en un lugar así, donde por las noches hablar en turko o georgiano, por ejemplo, no es recomendado. Normal, que para mi la vida de los vecinos me parecía igual.
Resulto, que todo esto era mentira. Resulto, que Ucrania – es un país muy diferente. Cuando la conocí, me enamore en seguida y sin reverso. Resulto, que los ucranianos – absolutamente incapaces de odiar o rabiar con alguien, agresividad casi nula. El nivel de tolerancia y hospitalidad muy elevado. Pacifica coexistencia de varias nacionalidades. En corazón de Ucrania, Kiev todavía hablan dos idiomas. Y en Lvov la gente es bastante pacifica hacia los rusos. Ninguna tensión. Mentalidad de un jornalero trabajador, que esta mas interesado en mejorar su granja, que pelearse con los vecinos.
En un total Ucrania es todo lo que mejor se puede expresarse con la palabra neñka (significa niñera) Algo blando, cómodo, bondadoso.
Cuando entiendes esto, entiendes que herida mas dolorosa fue para este país el dichoso Maydan. Que tragedia resulto ser estas cien victimas. Es para Rusia cien victimas mas, cien victimas menos, no es para tanto, no hay ni de que hablar. Pero para este país fue una tragedia nacional. Pero j...r lo que ha hecho Putin con ella (Ucrania).
Como se nace el odio en Ucrania.... Como un país se aprende proclamar la guerra. Como estos granjeros aprenden matar. Como se endurece, como se va la amabilidad y en su lugar viene el odio. Y es un odio, que Rusia no ha experimentado todavía de ninguna nación nunca. Como en lugar de apoyo y comprensión viene agresividad y cinismo. Como los ucranianos se alegran por la muerte de militares rusos.
Si, todavía tengo un montón de amigos en Kiev. Y se, que cuando venga de visita, nadie me dirá ni una palabra. Nadie ni con un solo gesto mencionara que estamos de guerra. Pero lo que era antes, ya no volverá. Esta unión la que hemos tenido no sera lo mismo. Aunque nadie diga nada, pero ya lo se, que para mis amigos muy dentro yo seré “uno de estos”.
El no solo mata la gente. Mata lo mejor de las personas, mata lo bueno, que era dentro de ellos, por lo menos, hacia nosotros. Y crea odio y agresividad. El síndrome post-combate por todo país. Convertir 40 millones de vecinos en alguien que te odia... Eso es poder, claro.

Arde en infierno.

No hay comentarios:

Publicar un comentario